Краткий русско-английский словарь - увести
Связанные словари
Перевод с русского языка увести на английский
увести
сов. см. уводить Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
несовер. уводитьсовер. увести (кого-л./что-л. )1) take away, lead awaywalk off(о войсках) withdraw2) (похищать) carry offlift разг.сов. см. уводить ...Большой русско-английский словарь
2.
уведу, уведёшь; прош. увёл, увела, -ло; прич. прош. уведший; прич. страд. прош. уведённый, -дён, -дена, -дено; деепр. уведя; сов., перех. (несов. уводить).1.Предложить или помочь кому-л. уйти, ведя с собой, сопровождая.Увести арестованного.□— Няня! Не видишь, что ребенок выбежал на солнышко! Уведи его в холодок. И. Гончаров, Обломов.— Ради бога, уведите его! — шептал генерал, причем нижняя губа тряслась у него от бешенства. Мамин-Сибиряк, Горное гнездо.После чаепития Федор Антонович увел нас в свой кабинет. Кузьмин, Круг царя Соломона.||Простираясь, пролегая где-л., послужить путем к какому-л. месту (о следах, тропинке и т. п.).Я был опять в саду твоем, И увела меня аллея Туда, где мы весной вдвоем Бродили, говорить не смея. Фет, Я был опять…Стал просыхать чернозем, и колея со двора Через проселок меня в серую степь увела. Полонский, В степи.|| перен.Дать иной ход, направление (мыслям, воображению); отвлечь.{Кирилл} принялся вынимать из него {чемодана} вещи сначала поспешно, потом все медленнее, пока вовсе не остановился на предметах, которые увели его воображение далеко в прошлое. Федин, Необыкновенное лето.Жил Шамет в лачуге на окраине города....Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2908 | |
2 | 1923 | |
3 | 1839 | |
4 | 1354 | |
5 | 1285 | |
6 | 1110 | |
7 | 1092 | |
8 | 1070 | |
9 | 939 | |
10 | 922 | |
11 | 868 | |
12 | 865 | |
13 | 819 | |
14 | 796 | |
15 | 745 | |
16 | 739 | |
17 | 721 | |
18 | 702 | |
19 | 684 | |
20 | 666 |